Arnavut kaldırımcısı ve kuş
Irak anlatılarından:
“Asfour” adında fakir bir ayakkabıcının, Bağdat’ın Eski Şehri’nde yaşıyordu. Her gün ona yoksulluğunu ve ona daha rahat bir yaşam sağlayamadığını hatırlatan Jarada adında bir karısı vardı.
Arnavut kaldırımcısı ve kuş
.. Aşağıdaki
Ve bir gün, Çekirgeleri gördü, Pazarda dolaşırken, Lüks elbiseli bir bayan, Ve parmaklarını elmas yüzüklerle tatlandır, İnci kolyeler göğsüne takılı, Altın küpeler asılı, Bir grup güzel hizmetçi onun etrafında dolaşıyor. Bu hanımefendiyi sorduğumda, Ona şöyle dediler: “O, kralın baş astroloğunun karısı.” Sordum: “Peki maden ne yapıyor? ” . Ona şöyle dediler: “Gökyüzündeki yıldızlara bakarken, Sonra gelecekte ne olacağını tahmin ediyor, insanların zihinlerini okuyor ve işlerin nerede eksik olduğunu biliyor.”
Ayakkabıcının karısı kendi kendine şöyle dedi: “Ve neden kocam astrolog olmuyor? Yani bu hanımefendi kadar zengin oldu mu? “. Sonra olabildiğince hızlı bir şekilde eve koştu.
Ayakkabıcı karısının hevesli yüzünü görünce ona sordu, “Ne oldu canım?”
Kızgın bir şekilde, “Bu küçük mesleği seçmene ve tüm hayatın boyunca ayakkabıcılarda çalışmaya devam etmene neden olan şey neydi? Neden astrolog olmuyorsun, çok para kazanmıyorsun, yoksulluğumuza ve açlığımıza son vermiyorsun ve zengin olmuyorsun?”
Bir kuş bağırdı: “Deli misin, karım?! Yıldızlar hakkında hiçbir şey bilmezken nasıl astrolog olabilirim?! ” ، Karısı şöyle dedi: “Yeter. Benimle konuşmayın ve yanıma gelmeyin… Yarın astrolog olarak çalışmaya başlamazsan, Ailemin evine döneceğim, Ve artık seninle yaşamayacağım! “.
Ayakkabıcının karısının durumuna ve kararına duyduğu üzüntü, Ve ne yapacağınızı karıştırdım: Karısını seviyor, Ve onu kaybetmek istemiyor, Fakat.. Nasıl maden olunur?!
Zengin olmayı hayal eden karısına gelince, Onun için bazı eski broşürler topladım, Babasının evinden küçük bir halı ödünç aldı, Ona şöyle dedi: “Maden olmak için ihtiyacın olan tek şey bu.”
Ertesi sabah, karısı kocasını pazardaki astrologların arasında oturmaya çağırdı ve ona şöyle dedi: “Neden beni bilmediğim bir şey yapmaya zorluyorsun? İnsanlar benimle dalga geçecek ve bana gülecekler!” Ancak karısı söylediklerinde ısrar etti, eğer yapmazsa onu ayırmakla tehdit etti. Sonunda adam istediğini yaptı, halıyı ve defterleri aldı, pazara gitti ve astrologların oturduğu yere oturdu ve kalbi korku ve huşu içinde şiddetle çarptı!
*****************
Arnavut kaldırımcısı ve kuş
.. Aşağıdaki
Padişahın karısı çarşıya gidiyordu, Birkaç gün içinde doğmasını beklediği ilk çocuğuna kıyafet almak, Ve tek başına oturan bir kuş gördüm, Ve etrafında eski defterleri, Görünüşüne şaşırdım, Hizmetçilerinden birinden ona sektörü hakkında soru sormasını istedi.
Hizmetçi hanımına döndü ve “Bu yeni bir maden, geleceği bildiğini söylüyor” dedi. Padişah, “Ona git, ona bu dinarı ver ve ona, ‘Beklediğim bebek erkek mi kadın mı olacak?’ diye sor” dedi. Hizmetçi bir kuş sormaya devam etti ve ona dinarı verdi ve altın parçasını yedi, gördüklerine inanmıyor, hayatında ilk kez elinde bu pahalı madeni parayı tutuyor! Sonra defterlerini kâğıttan kâğıda çevirdi, sessizken ve konuşmazken dudağını ısırdı.
Asfour kendi kendine şöyle diyordu: “En güvenli cevap, yarı yanlış olabilecek cevaptır ve hepsi yanlış değildir. Eğer bir oğlu olacağını söylersem, Bir kız çocuğu doğurabilir, Bir kız derseniz, bir erkek çocuk doğurabilir, Ama eğer bir erkek ve bir kız çocuğu doğuracağını söylerse, Cevabımın sadece yarısı, sadece bir erkek mi yoksa sadece bir kız mı doğurduğum konusunda yanlış olurdu. Ya da iki erkek ya da iki kız, Ve eğer bir erkek ve bir kız çocuğu doğurursam, cevabım doğru olurdu.” Bunun üzerine yüzü göğe yükseldi ve başını sallayarak şöyle dedi: “Bir erkek ve bir kız, Yeryüzünde onlar gibi kimse yok.”
Hizmetçi aceleyle Sultana’ya gitti, ” Şeyh Asfour Al-Munajem” in cevabı ona iletildi.
Sabah gelmeden önce, Sultan, “astrologun kuşu” dediği gibi bir oğul ve bir kız çocuğu doğurmuştu. Hikaye anlatımı sevinç ve sevinç çığlıklarıyla doluydu.
Ertesi gün, Sultan acele etti ve bazı hizmetkarlarına astrolog Asfour’a hediye olarak bir katır, lüks kıyafetler ve bin dinar verdi. Onlara şöyle dedi: “Onu ara, Ve ona bin dinar verdiler, Ve ona bu güzel kıyafetleri giydir, ve katıra biner, Sonra onu sarayın kapısına getirdiler, Bu mübarek Noel’i vaaz ettiği için O’na şükrediyorum.”
****************
Arnavut kaldırımcısı ve kuş
.. Aşağıdaki
Astrologun kuşuna gelince, Hizmetçi dinarı elinde bırakıp gider gitmez, Defter ve halı toplamak bile, Ve eve dönene kadar koşarak koştu, Karısını aradı ve ona şöyle dedi: “Bugün bir dinar aldım, Ama ben Sultan’ın karısına yalan söyledim. Yarın yalanlarım utanacak, Ve beni asıyorlar. Bu dinarı al, Ve eğer biri beni istemeye gelirse, Bana burada olmadığımı söyle ve bizden uzaklaşmaları için onlara dinarlarını ver.”
Ve üzgün bir kuş üzüldü, Yarın ona ne olabileceğini düşünün.
Ve sabah olduğunda, Kapıda soran padişahın hizmetkârlarını kabul ediyorum: “Yeni maden evi nerede? ” . Bir kuş onları duydu ve kalbi dehşetle doldu, Karısına şöyle dedi: “Bak. Bu sizin tavsiyenizin sonucudur! Bana bir mayın yapmamı söylüyorsun. Maden ocağı olarak çalışıyorum, Ve sonuçlarını düşünmeyin mi?! Git onlarla buluş o zaman, Ve tokatları ve tekmeleri alıyorsun! ! Onlara çılgın bir adam olduğumu söyle Ne diyeceğimi bilmiyorum.” Sonra daha hızlı, Evin içine saklandı.
Karısı kapıyı açtı, Ona dediler ki: “Sultan’ın karısı bir kuş madeni istiyor.” Bunun üzerine karısı aceleyle şöyle dedi: Ağrı kesici ve aşağılayıcı gibi davranmak: “O, efendim, zavallı bir deli adam, Ne diyeceğini bilemedi, Dinarı al ve affet! “. Ve uşak dedi ki, İfadesinin anlamını anlamıyor: “Sen deli olansın, kadın!! Sultan ona bizimle birlikte bin dinar, katır ve pahalı elbiseler gönderir. Bizimle gitmek için dışarı çıkmasına izin verin.”
Sanki kadın bir delilik dokunuşuyla vurulmuş gibi, Evin etrafında kocasını aramaya gitti ve çığlık attı: “Zenginlik geldi, kuş… mutluluk ve mutluluk ah kuş Saltanat sana bin dinar ve katır gönderdi, ey kuş! “.
Bir kuş saklandığı yerden şöyle dedi: “Buna inanırsan katır olacağım! “.
Ama karısı acele etti ve kocasını elbiselerinden tuttu, Onu kapıya kadar sürükleyerek Sultan’ın hizmetkârlarına şöyle dedi: “Bu Şeyh Asfour’un astroloğu.”
Hizmetçiler kısa süre sonra onu banyoya götürdüler ve sonra yeni kıyafetlerini giydiler. Ve ona katır sür, Ve ona büyük bir torba içinde bin dinar verdiler, Onu katırının arkasına önüne koydu.
Astrolog Şeyh Asfour’u ve arkasında büyük bir kalabalığı yürüdü. Şarkı söylüyorlar ve dans ediyorlar …
Böyle Geceleyin Şeyh Asfour şehirdeki en ünlü astrolog oldu!!
**************************
Arnavut kaldırımcısı ve kuş
Ve ertesi gün oldu, Padişahın sarayının bahçesinde yemek yediğini, Ve ellerini göletin üzerinde yıkamak için ayağa kalktığında, Parmağında Saltanatın mührü vardı, Ve bin dinar değerinde bir pırlantası var, Ve göletin kenarındaki yüzüğü unuttu, Topal bir ördek geldi ve yüzüğü yuttu.
Sultanın küçük bir hizmetçisi vardı, Ördeğin yüzüğü yutmasını izle, Fakat padişaha yüzüğünü sorduğunda bu konuda hiçbir şey söylemedi. Hizmetçi, yüzüğü aramak için gürültünün dinmesi için birkaç gün beklemek istedi, Sonra ördeği keser ve yüzüğü alır.
Padişah, astrologların içeri alınmasını emretti ve önünde toplandıklarında onlara şöyle dedi: “Babamdan ve dedemden miras kalan Saltanatın mührünü kaybettim. Benim için çok değerli bir yüzük, bu yüzden beni yerine kim yönlendirirse, benden bin dinar alır!”
Ve bir gün geçtiğinde ve astrologlar yüzüğün nerede olduğunu bilmediklerinde, Padişah dedi ki: “Bize Sultana madenini getir.”
Bunun üzerine Sultan’ın muhafızları Şeyh Asfour’un evine gittiler. Ve ona seslendiler. Ve Asfour, Sultan’ın onu çağırmasının sebebini öğrenir öğrenmez, Korku onu sürükleyene kadar, Ve karısına yüzü sarıyla girdi, Ve tükürüğü kurudu, Ona fısıldadı: “Eğer şans beni geçen sefer sultandan kurtarmış olsaydı, Şans beni bu sefer Sultan’dan kurtarmayacak, Ve eğer yalanlarım ve aldatmacalarım ortaya çıkarsa beni asacak, Ne yapmalıyım? “.
Karısı ona bağırdı: “Cesur ol, dostum, Beceriklilik ve zeka kullanın, Bu sefer şans da sana hizmet edebilir.”
Asfour, “Eğer beceriklilik ve zeka tarafından ihanete uğrarsam, onlara bilge ve bilgili gibi davranmamın sebebinin siz olduğunu söyleyeceğim ve tokat ve tekmelemeden hak ettiğim payın en büyük payını size vermelerini sağlayacağım” dedi. Sonra dışarı çıktı, katırına bindi ve Sultan girmesine izin verene kadar bekleme salonuna girdiği Sultan’ın sarayına gitti.
Ve salonun kapısında ipek perdeler vardı, Bazı kuş ve hayvanların çizimleriyle yazılmış, Ördeklerden, güvercinlerden, geyiklerden, tavşanlardan ve diğerlerinden.
Ve takıntılar ve endişeler bir kuşun ve kendisinin aklını aldı, Perdelere baktı ve başını salladı.
O anda, ördeği gören hizmetçi Şeyh Asfora’yı izlemek için içeri girdi ve Sultana ile olan hikayesini ve bir şeyleri bilme konusundaki ustalığını duydu ve perdelere bakan bir kuş gördü ve kalbi sıkıntılıydı ve kendi kendine şöyle dedi: “Bu usta astrolog, ördeği perdelerin üzerine çizmeye bakıyor! Yüzüğü yutanın o olduğunu biliyordu ve aynı zamanda onu izlediğimi ve sakladığımı da biliyordu ve Sultan’a beni asmasını söyleyecekti!”
Ve korku hizmetçiyi sürükledi ve sıkıntılıyken bir kuşa yaklaştı, Dedi: “Sana yalvarıyorum ve Tanrı’ya yalvarıyorum, Padişaha benim hakkımda hiçbir şey söyleme… Padişah’a, göletin kenarındaki yüzüğü yutanın topal ördek olduğunu söylemekten korktum. Padişah meyve bahçesinde ellerini yıkarken, Yüzüğü orada unuttu.”
Ve bir kuşun çok sallandığını hissettim Şöhreti bu sefer hizmetini kaybetti, Hizmetçiye döndü ve şöyle dedi: “Bütün gerçeği yıldızlardan biliyorum, Ve eğer şimdi bana itiraf etmezsen, Padişaha doğruyu söylerdim, o da seni öldürürdü. Ama bana itiraf ettiğin sürece, Padişaha hiçbir şey söylemeyeceğim. Ve kimseye bunun hakkında bir şey söyleme, Aksi takdirde padişaha boynunu kestirirsin.”
Sultan’a bir kuş girdi ve etrafında tüm bakanları ve astrologları buldu. Padişah ona, “Yüzüğümün nereye gittiğini bilmeni istiyoruz” dedi. Asfour, astrologların geri kalanını işaret etti ve “Bunu tüm bu zeki dahilerden nasıl gizleyebilir?” dedi. Padişah, “Hepsi nerede olduğunu bulamadılar ve eğer onu bulursanız, bin dinarınız var” dedi. Bir kuş dedi ki:
“Peki ya ey Sultan, yüzük senden kaybolduğunda neredeydin? ” . Padişah cevap verdi:
“Sarayın bahçesindeydim.” Asfour dedi ki: “Bizi bahçeye götür.”
Ve bahçeye girdiklerinde, Asfour dedi ki:
“Bahçedeki herkesin önümden geçmesini istiyorum, insanın, kuşun ve hayvanın varlığından.”
Ve astrologların geri kalanı alaycı bir şekilde göz kırpıyor, Ancak Sultan, Asfour’un isteğinin yerine getirilmesini emretti.
Ve Padişahın önünden ve bir kuşun önünde, bahçede çalışan bütün hizmetçiler ve oğlanlarla birlikte bir alay geçti. Sonra parkta yaşayan geyik ve tavşanlar, Sonra kaz, devekuşu ve tavus kuşu kuş türleri önlerinden geçti, Sonunda sıra ördeklere geldi. Ve önlerinden geçtiğinde, Başını salladı, Kollarını kaldırdı ve bağırdı: “Bu ördeği yakala.”
Ve burada astrologların geri kalanı ona gülmeye ve alay etmeye başladı!
Sultan, bu ördeğin görüntüsünün tadını çıkarmaya alışkındı, ne zaman yürüdüğü yola güldüğünü görse, bir kuşa şöyle derdi: “Bu ördek hakkında iyimserim ve kimsenin ona zarar vermesine izin vermiyorum.” Asfour, “Eğer yüzüğü istiyorsan, karnında” dedi. Padişah dedi ki: “Eğer onun rahminde bir şey bulamazsak?!” Asfour: “Bana ne istersen yap!” dedi. Padişah, ördeğin kesilmesini emretti, bunun için çok üzüldü ve kendi kendine şöyle dedi: “Vallahi, içinde yüzüğü bulamazsak, hemen ve saatte öldüreceğim.”
Ama yüzüğü cebinde buldular!! Onu kovduklarında ve Sultan onu gördüğünde, Sevinç cini, Ve bir kuşa bağırdı: “Allah’a yemin olsun ki, bu dünyada senin gibi bir şey yoktur. İki bin dinarı hak ediyorsun, alfayı değil.”
Ve iki bin kişilik kuşu aldı, Ve aceleyle eve döndü, neredeyse sevinçten uçuyordu, Ve astrologların geri kalanı neredeyse öfke ve kıskançlıktan ölüyor.
Evine bir kuş gelir gelmez, Ta ki karısına olanları anlatana kadar, Ona şöyle dedi: “Hadi başka bir uzak ülkeye gidelim, Bize gelen altın ve dinarlardan memnunuz.
Üçüncü bir deneyim yaşamaktan korkuyorum. Onunla birlikte mezara gidiyorum.”
Karısı inatla bağırdı ve şöyle dedi:
“Vallahi, bütün bu iyiliklerin bize geldiği bu ülkeden ayrılmıyorum.”
*************************
Arnavut kaldırımcısı ve kuş
.. Aşağıdaki
Bir kuş ve karısı, üzerlerine inen servetten cömertçe harcayarak yaşadılar. Ve astrologlar onu kıskanır ve ona zarar vermeye cesaret edemezler.
Fakat bir gün toplanıp Sultan’a gittiler ve ona dediler ki: “Ey büyük Sultan, bize nasıl kuş ikram ettin?! Cahil ve hiçbir şey anlamıyor mu?”
Padişah cevap verdi: “Senin bilemeyeceğin şeyi biliyordu.”
Söyledi: “Şans ona hizmet etti.”
Padişah dedi ki: “Bu yüzden seninle onun arasında bir yargıya varmak için bir deney yapacağım. Meyve bahçesine gideceğim ve bir şeyler saklayacağım Eğer O’nu tanıyorsan, seni yargılayacağım, Ve eğer seni yenerse, Artık senden ona karşı tek bir söz bile duymayacağım.”
Dediler ki: “Biz senin egemenliğini kabul ettik, ey Sultan.”
Sonra Sultan kalktı ve meyve bahçesine girdi ve küçük kuşlardan biri bir çekirge kovaladı, bu yüzden çekirgeler acele etti ve Sultan’ın kıyafetlerinin kuyruğunun altına girdi ve kuş koştu ve peşinden girdi. Sultan acele edip ikisini elbiselerinin altına aldı, sonra ellerine sakladı ve astrologlara şöyle dedi: “Kim benim elimde ne olduğunu bilebildiyse, rakibine karşı üstünlüğünü değerlendirdim, hadi Şeyh Asfour’u çağıralım!”
Hizmetçilerden biri evinden bir kuş getirmek için acele etti, Ona şöyle dedi: “Sultan seni istiyor.”
Bir kuş karısına girdi ve dizlerinin üzerindeydi ve şöyle dedi: “Üçüncüsü yargıçtır. Bu sefer Sultan beni asacak, Ve senden altın alacak.” Karısı şöyle dedi: “Tanrı’ya güvenin ve O’na güvenin.”
Asfour, karısına veda etti, bu sefer ona sağlam bir şekilde geri dönmeyeceğinden emindi.
Ve Sultan’a ulaştığında. Onu ellerini elbiselerinin üzerinde tutarken buldu, Astrologlardan biri şöyle der: “Elinizde, ey Sultan Zahr Rayhan.”
Bir başkası diyor ki: “Ama yeşil yapraklar.” Üçüncüsü şöyle dedi: “Ama limon meyveleri.”
Ve her biri bir şeyden bahsetti, Ve Sultan her birine şöyle der:
“Doğru değil. sağlam değil.”
Sonunda bir kuştan başka bir şey kalmadı, Karısının onu içine soktuğu çıkmazı düşünerek otururken, Padişah dedi ki: “Neden konuşmuyorsun, Şeyh Asfour? Sıra sende ve geriye sadece sen kaldın.”
Bir kuş dedi ki, Sanki kendisi oluyormuş gibi, Endişesi, karısının onu zorladığı şeyle daha da arttı: “Ne diyeyim ey Kral?! Eğer Cerda olmasaydı, bugünün kuşu Sultan’ın eline düşmezdi!! “.
Burada Sultan’ın esirleri alkışladılar ve bağırdılar: “Dünyada senin gibi kimse yok, Şeyh Asfour. Sen hikmet ve ilimin sultanısın! “. Ve Sultan elinden çekirge ve kuşları çıkardı, Sonra dedi ki:
“Ona üç bin dinar verdiler!!”
Astrologlar şaşırdılar, Şaşkınlıkları arttı ve dediler ki: “Gerçekten. Bu dünyada asla onun gibi bir şey yoktur! “.
Ve Asfour’un başarısının ve rakiplerine karşı kazandığı bu büyük zaferin haberini yaymak, Ama bir kuş bundan memnun değildi, Karısına gitti ve şöyle dedi:
“Bu ülkeyi terk etmeyi reddediyorsun, Ve korkarım ki yalan ve astroloji aldatmacası ortaya çıkacak, Yani eğer biri beni sorarsa, Ona öldüğümü söyle, İnsanlar beni durdurur ve unuturlar Ve güvenlik ve mutluluk içinde üzerimize inen muazzam zenginlikle yaşıyoruz.”
İlk kez karısı kabul etti, O da geleceğin onlar için ne getireceğinden korkmaya başladı.
Asfour’un üç gün boyunca Sultan’ı ziyaret etmesi kesildi, Ve onu sormak için gönderdi, Ona dediler ki: “Üç gün önce bir kuş öldü.” Sonra Asfour ve karısı uzak bir eve taşınmak için acele ettiler.
Ve aynı gece oldu ki Sultan kılık değiştirerek dışarı çıktı, Sürüsünün durumunu bilmek. Ve şans onu nehrin kıyısına götürdü, Balıkçıların yakaladıktan hemen sonra kavurdukları balıkları yemeyi özlüyordu. Kıyıya oturmuş, balıkçıların balık tutarak dışarı çıkmasını bekliyordu. Birdenbire Sultan, yanında oturan bir adamın şöyle dediğini duydu:
“Bu ülkeden seyahat etmek daha iyi, Jerada.” Bir kadının muhatabına cevap verdiğini ve şöyle dediğini duydu: “İnsanlar yakında seni unutacaklar, kuş, Şimdi herkes astrolog Asfoura’nın öldüğünü düşünüyor.”
Sultan bu konuşmayı duyunca şaşırdı ve adama yakından baktı ve Şeyh Asfour olduğunu anladı, bu yüzden bazı hizmetkarlarından evinin nerede olduğunu bilmek için onu takip etmelerini istedi.
Ertesi gün, Sultan, Beyt Asfour’a gizlice gitti, kapıyı çalmak, Bu yüzden yeni evini bilen birinin olacağını beklemeden bir kuş açtı. Sonra ona şöyle diyenlere şaşırır: Şeyh Asfour’un karısı nerede? “.
Asfour neredeyse inkar etti ve evde Şeyh Asfour’un akrabalarının olmadığını söyledi. Ancak, gizli sultan şunları ekledi: “Padişahı, kocasının ölümü üzerine başsağlığı dilemesi için gönderdik. Ona ömür boyu kullanması için bir miktar para verelim.”
Burada bir kuş karısının kavgasından korkuyordu, Ona para vermeye gelenleri harcarsa, Ziyaretçileri girin, Haberi ona anlatmak için karısına acele etti.
Karısı üzgünmüş gibi davrandı ve gözlerinden yaşlar dökülerek ziyaretçileri karşılamak için dışarı çıktı, ancak ziyaretçinin “Şeyh Asfour öldüyse, kapıyı kim açtı?”
Kadın sessizliğe büründü, çünkü soruyu başka soruların izleyeceğini hissetti!! Padişah, karısının sessiz olduğunu fark edince, ikinci sorusunu sormak için acele etti: “Kadın… Soruma cevap verin ve doğruyu söyleyin: Bizim için kapıyı açan Şeyh Asfour değil mi?”
Kadın, kocasıyla yaptığı tüm planların çöktüğünü fark etti. Bu yüzden aceleyle odadan çıktı, Kocasıyla birlikte evin arka kapısından kaçmaya niyetlendi.
Burada Sultan’ın kahkahası yükseldi ve ayağa kalkarak seslendi: “Ah Şeyh Asfour… Ben padişahım. Size güvenlik veriyorum. “.
Sonra Şeyh Asfour Sultan’ın sesini tanıdı, Ve ona güvenlik verdiğini duyduğunda kalbi rahatladı, Ve karısının elini tuttu, Padişahın oturduğu yere döndü.
Sultan tekrar güldü ve sordu: “Bunu neden yaptın, Şeyh Asfour? Ölüm haberini neden yayınladın? “. Asfour dedi ki: “Bana güvenlik verdiğiniz sürece, efendim, size gerçeği söyleyeceğim… Astroloji tamamen yalan ve sahtekarlıktır ve beni astrolog olmaya iten karımdı ve şans bazen bana hizmet etti ve bazen de hilekarlık, ama bu şarlatanlık ve saçmalıkla devam etmeyi reddettim!”
Sonra Padişah gülerek ve kıkırdayarak patladı ve şöyle dedi: “Hak ediyorsun, Dürüstlüğünüzün, geleceği ve görünmeyeni biliyormuş gibi davrandığınız için aldığınız her şeyden daha büyük bir ödülü var.” Ona beş bin dinar emretti.
Ve o günden beri, Padişah için pişman bir kuş oldu, Ona en komik anekdotları ve şakaları anlatır, Ve onu hikayeler ve masallarla eğlendirin, Astrolojiyi ve iddiaları bıraktıktan sonra.
