Prof. Dr. Abdul Sattar Kasım’ın ağıtıyla

Şair için / Aidh Abdul Latif Al-Rabi

Filistinli bir yazar, düşünür, siyasi analist ve akademisyendir. Tulkarm vilayetinin Deir al-Ghosoun kasabasında doğdu. Nablus’ta öldü.

Nablus’taki An-Najah Ulusal Üniversitesi’nde siyaset bilimi ve Filistin çalışmaları profesörüdür. İşgali reddeden tutumlarıyla ve işgal altında ortaya çıkan otoriteyle tanınıyor, işgal hapishanelerinde ve otoritenin hapishanelerinde birkaç kez tutuklandı.

Büyük savaşçının ağıtı

Prof. Abdul Sattar Qasim

Ruh için kendimi feda ediyorum Ah insanların aslanı
Dağ tepelerinde ihtişamın Ranote’u
…
Bugün hangi beyefendi olursam olayım Toda
Bizi mutluluk yollarına yükselttin
…
Her hangi ruh her zaman ruhun içinde yürüdüyse
Nabzı çektin, mücadelenin sembolü
…
Öyleyse ey Kasım, gök gürültüsüyle kükrüyor mu?
Ve Kudüs’ten güzellikle kaplıdır
…
Ve yeryüzü büyüdü Tulkarm çağrısı
Salil al-Khidr – iyi al-Jazal
…
Ve Nablus bugün gurur duyuyor
Yeryüzünün toprağı ihtişamla çiçek açar
…
Ve ilkeleri korudu ve bize bağırdı
Toprağı ekmek mücadelede bol miktarda bulunur
…
Milenyumun doluluğuyla, her zaman reddedilmeye öncülük ettim
Teslim olmak için hayır hayır umursamadın
…
Hangi kalem, herhangi bir ışıltılı parıltı.
Aşağılanmanın üvey oğlu suikasta özlem duyuyor
…
Antlaşmayı tuttum, seninle hiç tanışmadım
Kararlılığı hayal kırıklığına uğrat, Laith Al-Nazal
…
Tanrı’dan sana bir övgü vermesini istedim
Merhametten yakarışla dua ediyorum
…
Tavan arasına, bu yüzden mutlu bir şekilde ara
Cennete swaggery ile yaklaşıyorsun
**

Şiir:

Prof. Dr. Abdul Sattar Kasım’ın ağıtıyla

Filistinli şair için / Aidh Al-Rabi

Doktorun hayatından istasyonlar:

• 1981’den beri seyahat etmesi yasaklandı, Üç kez kışkırtma suçundan yargılandı.

• Abd al-Sattar Qassem, Birinci İntifada (1987-1993) sırasında dört dönem de dahil olmak üzere birkaç kez tutuklandı. Bir diğeri, hücrede sorgulandığı kısa süreler boyunca. Nablus’taki ve Deir al-Ghosun köyündeki evi birkaç kez basıldı ve ev hapsine alındı.

• 1995 yılında, Filistin güvenlik kurumlarını bunun arkasında olmakla suçladığı bir suikast girişimine maruz kaldı. Dört kurşunla vuruldu.

• 1996 yılında bilinmeyen nedenlerden dolayı tutuklandı.

• 1999 yılında diğer Filistinli entelektüeller ve aktivistlerle birlikte Yirminci Manifesto olarak bilinen şeyle bağlantılı olarak tutuklandı. Yaser Arafat’ı Filistin Yönetimi’nde siyasi reformlar yapmaya ve yolsuzlukla mücadele etmeye çağırdılar.

• 2000 yılında bilinmeyen nedenlerden dolayı Özerk Otorite tarafından gözaltına alındı.

• 2005 yılında Filistin Önleyici Güvenlik üyeleri Tulkarm vilayetinde yakıldı.

• Haziran 2007’de Filistin güvenlik servisleri üyeleri 14 Haziran 2007’de arabasını vurarak imha etti.

• Temmuz 2008’de yetkililer onu hiçbir sebep göstermeden tutukladı.

• Arabası Ocak 2009’da Nablus’taki evinin önünde yakıldı.

• 20/4/2009 Pazartesi akşamı, El Aksa uydu kanalı da dahil olmak üzere uydu televizyon kanallarında yaptığı açıklamaların arka planına karşı evine baskın düzenledikten sonra Filistin Özyönetim Otoritesi Önleyici Güvenlik tarafından tutuklanmış ve bu konuda kendisini suçlamıştır.